--- Séparateur ---